З чого розпочати ознайомлення з комп’ютером людині яка нещодавно втратила зір?
Якщо Ви або хтось із Ваших близьких нещодавно втратив зір, або зір швидко погіршується і його необхідно зберегти, ненапружуючи читанням та роботою за комп’ютером – ця стаття для Вас.
Своє життя можна значно полегшити, навчившись працювати з комп’ютером або ноутбуком за допомогою програм, що озвучують зміст та переміщують курсор за допомогою клавіатурних команд, а не за допомогою зору та комп’ютерної мишки.
Такі програми активуються або додатково встановлюються на комп’ютер людини, якій це потрібно.
Розглянемо основні з них. А при потребі, коли Ви будете впевнено володіти базовими навичками роботи з комп’ютером за допомогою програм екранного доступу, ми зможемо розглянути та навчитися працювати з більш складними та специфічними, потрібними саме для Вас, програмами.
З чого ж розпочати?
Необхідно мати комп’ютер або ноутбук (самий звичайний, а не якийсь спеціальний) із операційною системою Windows XP, 7, 8 або 10. На будь-яку з них можна встановити, необхідні для Вас, програми.
Ми рекомендуємо розпочинати навчання з Windows 10, тому що інші версії, поступово, відходять у минуле. А вибір, звичайно, залишається за Вами!
Ще один момент часто турбує людей які тільки розпочинають навчання: комп’ютер вдома один і ним користуються інші члени родини. Чи будуть мої програми заважати іншим?
Відповідь: ні, вони займають не багато місця, їх завжди можна виключити і зрячі родичі продовжать працювати у своєму режимі. А у крайньому випадку, можна зробити «декілька користувачів» і у Вас буде свій власний вхід в систему.
У даній статті ми будемо розповідати про програми для операційної системи Windows, тому що в операційній системі Андроїд та продукції компанії Apple свої програми екранного доступу- це зовсім інша тема.
Програми екранного доступу
Екранний диктор
Якщо у Вас на комп’ютері встановлена операційна система Windows 10 можна, для початку, активувати вбудований в операційну систему «Екранний диктор».
Екранний диктор дає змогу виконувати поширені завдання на ПК без миші, якщо Ви зовсім не бачите або маєте слабкий зір. Він зачитує елементи на екрані, такі як текст і кнопки, та взаємодіє з ними. Ви можете використовувати Екранний диктор для читання та написання електронного повідомлення, перегляду веб-сторінок і роботи з документами.
Для того, щоб активувати Екранний диктор необхідно одночасно натиснути клавіши Windows + Ctrl + Enter .
Щоб зупинити Екранний диктор необхідно ще раз натиснути дану комбінацію клавіш.
Але це лише початок. Для того, щоб навчитися працювати з комп’ютером за допомогою програм екранного доступу необхідний час, терпіння та певні знання і навички.
Наступний варіант, це – встановити спеціальні програми «читачі з екрану». Вони виконують такі ж функції, що й Екранний диктор, але були розроблені компаніями які спеціалізуються на даній темі і тому добре розуміють потреби незрячих та слабозорих людей при роботі з комп’ютером.
У даний час існує декілька таких програм. Найрозповсюдженіші це – JAWS та NVDA. Вони встановлюются на будь-яку версію операційної системі Windows.
Програми такого класу називаються Screen Reader, що в перекладі з англійської - Читець екрана. Ще такі програми називають «програмами екранного доступу», маючи на увазі, що вони дають людині із проблемами зору доступ до інформації на екрані комп'ютера.
JAWS for Windows від компанії Freedom Scientific
Job Access With Speech, що у перекладі приблизно означає «озвучена робота».
Дана програма працює на ПК у середовищі Windows. Вона забезпечує доступ до системних і офісних додатків та іншого необхідного програмного забезпечення, включаючи інтернет.
Завдяки мовному синтезатору інформація зчитується з екрану і озвучується вголос, забезпечуючи можливість мовного доступу до найрізноманітнішого контенту. JAWS включає великий набір клавіатурних команд, що дозволяють відтворити дії, які зазвичай виконуються зрячими користувачами ПК за допомогою миші.
NVDA
Non Visual Desktop Access, що в перекладі означає «доступ до робочого столу без зорового контролю».
Особливості даної програми:
• NVDA поширюється по ліцензії GPL. Це означає, що Ви можете користуватися нею абсолютно безкоштовно вдома і на роботі, ділитися з друзями, І кожна встановлена копія буде ліцензійною на законних підставах.
• NVDA не пов'язана обмеженнями і тенденціями комерційного ринку. Комерційні програми екранного доступу мають ряд переваг, однак, багато їх функцій вбудовані за вимогами ринку.
• Оскільки NVDA є проектом з відкритим вихідним кодом, кожен користувач при наявності достатніх знань зможе внести свій внесок у розвиток програми або зробити її зручніше для себе і т.д.
Тренажери клавіатури
Нажаль, для того щоб працювати незрячій людині з комп’ютером, недостатньо лише встановити чи активувати програми екранного доступу. Необхідно навчитися ними керувати. А керувати ними можна за допомогою команд з клавіатури. Це означає, що клавіші на клавіатурі треба знати і натискати безпомилково.
У вивченні клавіатури Вам можуть допомогти тренажери. На даний час, їх існує багато, але більшість з них розраховані на візуальне сприйняття інформації. Тобто, людина дивиться на монітор де з’являється зображення літер, а пальці натискають необхідні клавіши.
Для незрячих людей та людей з ослабленим зором цей варіант не підходить.
Допомогти оволодіти десятипальцевим «сліпим» методом набору тексту може тренажер для незрячих, який називається «Уроки інструктора Кнопа», розроблений Олексієм Комарницьким – слабозорим доцентом кафедри вищої математики Одеського політехнічного університету в 2000 році (про історію створення даної програми Ви можете прочитати в автобіографічній книзі «Я обираю життя»).
це, мабуть, єдина програма, що дозволяє без застосування зору навчитися друкувати на клавіатурі десятьма пальцями. При цьому озвучуються клавіші які Ви натискаєте, всі вправи та необхідні підказки.
Заняття на тренажері бажано повторювати багато разів, щоб пальці звикли до розташування на клавіатурі. Через деякий час ви припините підглядати на клавіши клавіатури (якщо у Вас є залишок зору) і відчуєте легкість в спілкуванні з комп'ютером.
Програма не вимагає встановлення. Після розпакування програми на Диск C, слід відкрити папку «knop» і запустити файл dosbox.exe, після чого можна розпочати навчання.
З цим розібрались!
Далі необхідно навчитися працювати в середовищі операційної системи Windows за допомогою програм екранного доступу.
Складна фраза. Яка означає, що потрібно зрозуміти як працювати з папками та файлами: як їх створювати, видаляти, копіювати, вирізати та перейменовувати.
Дуже добре якщо Ви це все вміли робити раніше. Просто, тепер Ви будете використовувати клавіатурні команди замість комп’ютерної миші.
Якщо ж людина починає знайомитись із комп’ютером з самого початку – це теж дуже добре! Тому що всі зусилля одразу підуть на навчання, а не на переорієнтацію з візуального сприйняття інформації на слухове.
Уявимо, що це Ви теж вже вмієте.
Тепер будемо вчитися читати та писати за допомогою програм екранного доступу.
Текстові редактори і процесори
Сучасні технології розвиваються дуже швидко. Постійно з’являються нові програми, які покликані полегшитти життя. Але деякі з них не підходять для роботи незрячій людині чи людині з дуже ослабленим зором, тому що програми екранного доступу ще не вміють з ними працювати.
На даний час, для роботи з текстами (друк, читання, редагування) найбільш зручними є такі програми: Microsoft Office Word, Wordpad, Блокнот.
Блокнот і Wordpad
Якщо у Вас, покищо нема можливості встановити на свій комп’ютер програму MS Word і Ви не плануєте редагувати чи форматувати складні тексти, то для запису нотатків буде достатньо програми Блокнот. Це найпростіший текстовий редактор, який вже є в стандартній поставці ОС Windows.
Wordpad – це простий текстовий процесор. Він також є в переліку стандартних програм ОС Windows. На відміну від програми Блокнот, за допомогою Wordpad можна не лише записувати і редагувати текст, а й форматувати його.
Microsoft Word
Це потужний текстовий процесор. Він містить достатній набір інструментів, що дозволяє створювати професійно підготовлені документи різних видів. Програма має широкий набір засобів і функцій, які дозволяють вирішувати різні завдання: оформлення документів, побудова таблиць, обробка даних в них, форматування тексту, тощо.
Цю програму необхідно додатково встановлювати на комп’ютер. Вам підійде будь-яка версія програми Word. Але ми рекомендуємо розпочинати навчання з MS Word 2016.
Читачи книжок та електронні бібліотеки
Якщо Ви хочете прочитати книгу, що є у Вас на комп’ютері чи завантажену з інтернету, то найпростішим варіантом є читання за допомогою програм екранного доступу та програми Блокнот. Але він не запам'ятовує місце, на якому зупинено читання, не має режиму нумерації рядків, тому частіше використовують , більш складні текстові редактори.
Програма LBDBVIEWER
Ця програма сама не читає текстів і не переводить їх до mp3-формата. Але вона підтримує величезну бібліотеку, яка знаходиться в мережі Інтернет. Тобто, програма може завантажити із своєї бібліотеки любу книжку для подальшого читання одним з читців.
Програма постійно оновлюється і є доволі простою в користуванні. Вона портабельна, її не потрібно встановлювати на власний комп’ютер. Достатньо скопіювати папку LBDBViewer на диск C: або D: і запустити з неї однойменний файл. Всередині папки LBDBViewer Ви знайдете папку DOC з інструкцією та різноманітною довідковою інформацією.
Програма «Балаболка»
На сьогодняшній день, гарним читцем книг є програма Балаболка. Вона вміє читати та конвертувати в mp3-формат тексти різних кодувань (DOC, TXT, RTF, FB2, HTML) різними голосами (синтезаторами мови). Повністю озвучується за допомогою програм екранного доступу. Власної бібліотеки у неї нема.
Читець текстів MaxReader
Ця програма була розроблена незрячим програмістом Максимом Васильєвим. Вона дуже легка і зручна у використанні. У ній вже є вбудований синтезатор мови, тому може використовуватись без додаткових програм.
Мінусом програми MaxReader є те, що на сьогоднішній день вона поширюється разом із власною бібліотекою яку необхідно повністю завантажити на комп’ютер. Бібліотека має великий обсяг книг (більш ніж 160 ГБ), а це не кожному потрібно.
Висновок: варіантів існує багато! І необхідно спробувати кожний з них для того, щоб обрати для себе найкращий!
Читання плоскодрукованих текстів
Так, це теж можливо!
Багато різноманітних книжок є в мережі інтернет. Але інколи виникає потреба працювати з певною конкретною книгою. Наприклад: студенту необхідно підготуватися до екзамену по підручнику, який написав його викладач і цей підручник існує лише в плоскодрукованому вигляді та продається лише на кафедрі. Або необхідно прочитати чек, візитку, рекламний буклет, а поруч нема нікого кого можна б було попросити про допомогу. У такому випадку, можна відсканувати та розпізнати плоскодрукований текст і тоді комп’ютер, за допомогою програми екранного доступу, прочитає Вам зміст.
Для того, щоб це стало реальністю існує декілька умов:
1. Необхідно мати вдома підключений до комп’ютера і налаштований сканер;
2. Повинна бути встановлена і налаштована програма для сканування і розпізнавання плоскодрукованих текстів (Finereader або Openbook);
3. І Ви вмієте всим цим користуватися.
Програма ABBYY FineReader
Це універсальне рішення для роботи з паперовими документами та PDFфайламі будь-якого типу. Поєднання системи оптичного розпізнавання текстів і інструментів для роботи з PDF документами дозволяє ефективно вирішувати Ваші завдання.
Програма OpenBook
Це програма, яка перетворить ваш персональний комп'ютер і сканер в повнофункціональну читаючу машину. Використовуйте будь-який з популярних сучасних сканерів або портативну читаючу камеру PEARL, щоб отримати доступ до тексту Вашого улюбленого журналу, книги або газетної статті. OpenBook негайно прочитає Вам кожну сторінку вголос.
Архівація даних
Незважаючи на те, що обсяги зовнішньої пам'яті постійно зростають, потреба в архівації не зменшується. Тому що, архівація необхідна не тільки для економії місця в пам'яті, але і для надійного зберігання копій цінної інформації, а також для швидкої передачі інформації по мережі інтернет. Створення архівних файлів здійснюється спеціальними програмами-пакувальниками. Найбільш поширені програми-пакувальники мають приблизно однакові можливості, і жодна з них не перевершує інші за всіма параметрами.
Одними з найбільш популярних програм-пакувальників є WINZIP і WINRAR. Ці програми забезпечують високу швидкість роботи і велику ступінь стиснення інформації.
Робота з аудіофайлами
Багато хто любить слухати музику або аудіокниги. Для цієї мети існує велика кількість спеціальних програм - мультимедійних плеєрів (PotPlayer, GOM Player, AIMP, тощо). Робота з кожним із них є в чомусь унікальною, оскільки кожен плеєр має різні технічні можливості й різні керуючі комбінації гарячих клавіш.
Windows Media плеєр
Це стандартний Програвач, який входить до складу операційної системи Windows. Він вміє працювати із звуковими та відеофайлами. Але комбінації клавіш для роботи з ним незручні (при потребі , якщо нема іншого плеєра - їх можна просто завчити).
WinAmp
Більш зручною та легкою у використанні є старенька, але надійна програма WinAmp. Багато хто із зрячих любителів музики скажуть, що це «вчорашній день» і є більш сучасні програми. Але вони не враховують той факт, що люди які мають певні проблеми із зором потребують не краси і наворотів, а практичності і легкості.
Користуючись Winamp за допомогою програм екранного доступу Ви зможете:
1) самостійно вибирати файли для прослуховування;
2. переміщуватися треком вперед та назад;
3. Формувати список відтворення і переміщуватися ним, тощо.
Програма MP3Finder
За допомогою цієї програми Ви можете здійснювати пошук та завантаження музики із мережі інтернет. Вона портабельна, містить невелику інструкцію в своїй папці MP3Finder. Працювати з нею – одне задоволення!
Робота з відеофайлами
У Вас може виникнути питання; «Навіщо незрячим такі знання і вміння, якщо вони не бачать?»
Відповідаю: «В останні роки дуже швидко поширюється таке явище, як тифлокоментар або аудіодискрипція. Це – голосові пояснення від спеціально навченої людини до подій, що відбуваються на екрані телевізора, кінотеатра або на театральній сцені. Сьогодні вже існують телеканали з додатковою звуковою доріжкою з тифлокоментарем для незрячих. Наприклад у сервіса Мегого є канал який так і називається «Кіно звучить».. Створено вже кілька сотень звукових доріжок з тифло-коментарем для фільмів та мультфільмів.
Отже, кіно для незрячих – це не міф, а реальність.
«Переглядають» фільми або відеоролики теж за допомогою плеєрів (вбудованих чи додатково завантажених на комп’ютер).
Додаток «Кіно і TV»
Цей додаток входить в комплект поставки Windows 10. З його допомогою Ви можете переглядати особисті відео, які зберігаються на Вашому комп’ютері. «Кіно і TV» досить добре працює з програмами екранного доступу. Існують деякі поєднання клавіш, які допомагають виконувати основні операції, але їх недостатньо для того щоб початківець у даній темі з легкістю міг самостійно працювати з відеофайлами.
Potplayer
PotPlayer - повністю безкоштовний, багатофункціональний мультимедійний програвач. Він підтримує практично всі сучасні відео і аудіо формати, має високу якість їх відтворення.
Ще одним плюсом даної програми є те, що вона має можливість змінювати і призначати нові гарячі клавіші. Це робить його легким і простим у використанні. У ньому все одночасно функціонально і просто:
Портабельний плеєр YouTube_MY
Цей портабельний плеєр для перегляду та завантаження роликів із сайту YouTube.com був розроблений незрячим програмістом. Оскільки він, безпосередньо, знайомий з потребами незрячих, то врахував всі особливості при створенні даної програми. І в результаті - ми теж можемо користуватися нею.
Робота у мережі інтернет
Якщо Ви дочитали статтю до даного абзацу- Ви дуже цілеспрямована людина, яка зацікавлена у цьому матеріалі.
Більшість з тих, хто тільки починає оволодівати роботою з комп’ютером за допомогою озвучених програм, вважають, що їм достатньо вивчити клавіатуру і вже можна приступати до роботи у мережі інтернет. Нажаль, це не так!
Я запитаю у Вас: «Чи може дитина, яка тільки навчилась рахувати власні пальці одразу перейти до вирішення тригонометричних рівнянь?»
Залишимо 1% для вундеркіндів, а іншим доведеться спочатку навчитися додавати, віднімати, вирішувати задачки з багатьма невідомими і лише потім, можливо, рішення тригонометричних рівнянь, буде їм під силу.
Так і в нашому випадку. Спочатку необхідно навчитися відрізняти папку від файла. Вміти їх відкривати, закривати, видаляти та копіювати. Вміти розрізняти формати файлів та розуміти за допомогою яких програм з ними можна працювати і т.д.
Все це, здається дуже легким, але якщо Ви вчитеся працювати з комп’ютером «на слух» - це вже не так легко. Тому що, необхідно багато чого уявляти, запам’ятовувати і відпрацьовувати на практиці щоб ці знання стали Вашими.
Отже, переходимо до роботи у мережі інтернет за допомогою програм екранного доступу.
Для того щоб розпочати роботу у мережі інтернет нам потрібні: комп’ютер, підключення до мережі інтернет, браузер та Ваші знання і вміння.
Google chrome
Ми рекомендуємо працювати з браузером Google Chrome, тому що він добре співпрацює з програмами екранного доступу.
Mozilla Firefox
Браузер Mozilla Firefox добре озвучується програмою NVDA і JAWS 20 (інші версії програми JAWS або зовсім не працюють в даному браузері, або працюють лише з певною версією Mozilla Firefox). Мінусом даного браузера є те, що він досить часто оновлюється. А людині, яка звикла до певного алгоритму дій, інколи дуже важко переналаштовуватись.
Перевагою над іншими браузерами є те, що для Firefox існує багато доповнень, які полегшують роботу в мережі інтернет для незрячих та слабозорих людей.
Internet Explorer
Це дуже відомий інтернет-браузер, який з'явився у часи перших мережевих розробок.Це обов'язкова програма середовища Windows, яка призначена для роботи з веб-додатками.
На сьогоднішній день він, майже, відійшов у минуле. Йому на заміну компанія Microsoft розробила браузер Microsoft Edge.
Microsoft Edge
Він повинен був замінити собою Internet Explorer 11 і Internet Explorer Mobile на всіх пристроях, що постачаються з операційною системою Windows 10. Але, поки що, цей браузер не набув достатньої популярності.
Браузер Opera
Великий відсоток людей при роботі з інтернетом використовують браузер Opera, але серед користувачів програм екранного доступу цей браузер не настільки розповсюджений. Тому що довгий час жодна з програм екранного доступу не могла озвучити зміст web-сторінки, що переглядається. На сьогодні – це можливо, але час втрачено і першість зайняли браузер Google Chrome і Mozilla Firefox.
Робота з електронною поштою
Ми щодня обмінюємося великою кількістю інформації. У рамках робочих процесів, з цією метою, часто використовують електронну пошту. Як легше і швидше справитись з цими завданнями? За допомогою безпосередньої роботи із загальнодоступними поштовими серверами, або краще налаштувати спеціальну програму - поштовий клієнт?
Раніше, коли хотіли привітати когось, хто живе в іншому місті, зі святом, купували листівку, підписували, вкладали у конверт, на якому вказували поштову адресу, і несли конверт до поштового відділення. Поштове відділення приймало конверт і відправляло його за вказаною адресою.
Сьогодні роль конверта відіграє поштовий клієнт (програма, в якій ви працюєте з поштою). Як і конверти, поштові клієнти є різні: Microsoft Outlook, Thunderbird, Mailbird, TouchMail, The Bat і т.д. На перший погляд епізодична, але насправді значуща роль поштового відділення дісталася поштовому серверу. Сервер, як і відділення пошти, обробляє всі листи, які ми відправляємо і отримуємо. Ось кілька популярних поштових серверів: Gmail (пошта від Google), ukr.net. і т.д.
З власною поштою можна працювати, безпосередньо, на сторінці поштового сервера. Але, на наш погляд, людині, що працює з програмами екранного доступу, краще використовувати поштові клієнти.
Microsoft Outlook
Це частина пакету Microsoft Office. Вам його необхідно налаштувати, додавши обліковий запис власної електронної пошти. При завантаженні програма буде з’єднуватись з поштовим сервером і обмінюватися з ним листами. Outlook спрощує роботу з електронними листами і зберігає їх у спеціально створених папках.
The Bat
Даний поштовий клієнт сертифікований для Windows 10 64-біт, але Ви можете встановити цю програму і в більш ранніх операційних системах, починаючи з Windows XP.
Він має ефективну систему сортування листів, автономну адресну книгу, безпечну роботу з прикріпленими файлами та ін.
Mozilla Thunderbird
Цей поштовий клієнт має простий інтерфейс який легко налаштувати під свої потреби. Проблеми з кодуваннями виникають рідко. Листи з інших поштових клієнтів відображаються правильно, а сам Mozilla Thunderbird створює такі повідомлення, які без проблем читають інші поштові програми.
Реклама виявляється автоматично і ви можете робити з нею все, що завгодно. Крім того, даний поштовий клієнт може зберігати Вашу пошту як в окремих папках длякожної поштової скриньки, так і в загальній для всіх.
Ось ми і розглянули основні програми, з якими необхідно ознайомитись початківцю в даній сфері.
Бажаємо Вам успіхів!
Якщо виникнуть питання, Ви завжди можете звернутися до нашого Центру, і ми з радістю Вам допоможемо їх вирішити!
